AWACS

💡 The Russian aircraft also seemingly spotted the French AWACS: Sensors along the fuselage picked up Russian radar signals.

ظاهراً هواپیمای روسی آواکس فرانسوی را نیز مشاهده کرده است: حسگرهای روی بدنه هواپیما سیگنال‌های رادار روسی را دریافت کرده‌اند.

💡 The U.S. aircraft involved in the incident included F-16 and F-22 fighter jets, KC-135 stratotankers and E-3 AWACS, according to the statement.

بر اساس این بیانیه، هواپیماهای آمریکایی دخیل در این حادثه شامل جنگنده‌های اف-۱۶ و اف-۲۲، هواپیماهای سوخت‌رسان کی‌سی-۱۳۵ و هواپیماهای آواکس ای-۳ بودند.

💡 And his son, with 18 years at Boeing, is an engineer working on the KC-46 and AWACs military programs.

و پسرش، با ۱۸ سال سابقه کار در بوئینگ، مهندسی است که روی برنامه‌های نظامی KC-46 و AWACs کار می‌کند.

💡 The commander credited AWACS crews with extending radar coverage, coordinating airspace safely during complex joint exercises.

این فرمانده، خدمه آواکس را به خاطر گسترش پوشش راداری و هماهنگی ایمن حریم هوایی در طول رزمایش‌های مشترک پیچیده، تحسین کرد.

💡 Historians noted how AWACS transformed early warning, shifting strategies from static defenses to flexible, airborne networks.

مورخان خاطرنشان کردند که چگونه آواکس‌ها، سیستم‌های هشدار اولیه را متحول کردند و استراتژی‌ها را از دفاع‌های ایستا به شبکه‌های انعطاف‌پذیر و هوابرد تغییر دادند.

💡 Journalists toured an AWACS aircraft, marveling at consoles where operators track distant signals and guide intercepts.

روزنامه‌نگاران از یک هواپیمای آواکس بازدید کردند و با شگفتی به کنسول‌هایی نگاه کردند که اپراتورها در آنها سیگنال‌های دور را ردیابی و رهگیری‌ها را هدایت می‌کردند.