autoecious

🌐 خودپایدار

خودمیزبان / خودخانگی (در انگل‌شناسی و گیاه‌شناسی) ۱) در قارچ‌های زنگ: انگل یا قارچی که تمام چرخهٔ زندگی‌اش را روی یک گونهٔ میزبان می‌گذراند، نه چند میزبان مختلف. ۲) در برخی گیاهان (مثل خزه‌ها): نر و ماده روی همان گیاه وجود دارند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (از انگل‌ها، به ویژه قارچ‌های زنگ) که کل چرخه زندگی را روی یک گونه میزبان کامل می‌کنند.

📌 (در گیاهان، به ویژه خزه‌ها) دارای اندام‌های تولید مثل نر و ماده روی یک گیاه

📌 مربوط به انگلی که تمام عمر خود را روی یک میزبان می‌گذراند. این اصطلاح به ویژه برای انواع خاصی از قارچ‌های زنگ استفاده می‌شود، اما می‌تواند برای سایر انگل‌ها مانند شته‌ها نیز به کار رود.

📌 مقایسه ناهمگون

جمله سازی با autoecious

💡 An alternate host is not needed for this autoecious rust.

برای این زنگ خودکفا، میزبان جایگزین لازم نیست.

💡 The plant pathologist identified an autoecious rust, completing its entire life cycle on juniper, simplifying management strategies for neighboring orchards.

این متخصص بیماری‌شناسی گیاهی، یک زنگ خودپایدار را شناسایی کرد که کل چرخه زندگی خود را روی درخت عرعر تکمیل می‌کند و استراتژی‌های مدیریتی را برای باغ‌های همسایه ساده می‌کند.

💡 Students learned that autoecious pathogens still travel widely on tools and clothing, demanding hygiene protocols beyond simple crop rotation.

دانش‌آموزان آموختند که عوامل بیماری‌زای خودزیست هنوز به طور گسترده از طریق ابزار و لباس‌ها منتقل می‌شوند و به پروتکل‌های بهداشتی فراتر از تناوب زراعی ساده نیاز دارند.

💡 Because the fungus is autoecious, quarantine focused on one host species rather than complex alternate-host mosaics across the valley.

از آنجا که این قارچ خودپایدار است، قرنطینه به جای موزاییک‌های پیچیده میزبان‌های جایگزین در سراسر دره، بر روی یک گونه میزبان متمرکز شد.