atmospheric

💡 Forecasters noted that atmospheric moisture readings from San Diego almost mirrored those from Key West on Thursday — or about 200% of normal for Southern California.

پیش‌بینی‌کنندگان خاطرنشان کردند که میزان رطوبت جوی سن دیگو تقریباً با میزان رطوبت جوی کی وست در روز پنجشنبه مطابقت دارد - یا حدود ۲۰۰٪ رطوبت نرمال برای جنوب کالیفرنیا.

💡 The orchestra rehearsed Ligeti’s atmospheric textures, counting impossible polyrhythms until the hall shimmered like heat over distant asphalt.

ارکستر بافت‌های اتمسفریک لیگتی را تمرین کرد و پلی‌ریتم‌های غیرممکن را شمرد تا اینکه سالن مانند حرارتی بر روی آسفالت دوردست، برق زد.

💡 The composer designed an atmospheric score of drones and distant bells, shaping tension without instructing viewers how to feel.

این آهنگساز موسیقی متنِ اتمسفریکِ متشکل از صداهای وزوز و زنگ‌های دوردست را طراحی کرد و بدون اینکه به بینندگان دستور دهد چگونه احساس کنند، تنش را شکل داد.

💡 A museum film simulated Krakatoa’s eruption, vibrating benches while narrators explained atmospheric waves circling Earth.

یک فیلم موزه، فوران کراکاتوآ را شبیه‌سازی کرد و نیمکت‌ها را لرزاند، در حالی که راویان امواج جوی در حال چرخش به دور زمین را توضیح می‌دادند.

💡 Diagrams contrasted an atmospheric engine’s vacuum stroke with later designs that used pressure to do heavier work.

نمودارها، کورس خلاء موتور اتمسفری را با طرح‌های بعدی که از فشار برای انجام کار سنگین‌تر استفاده می‌کردند، مقایسه کردند.

💡 On blustery mornings, coffee tastes braver and scarves feel like tiny victories against atmospheric drama.

در صبح‌های طوفانی، قهوه طعم جسورانه‌تری دارد و شال‌ها مانند پیروزی‌های کوچکی در برابر درام جوی به نظر می‌رسند.