at ones leisure

💡 One could explore the iconoclastic work of Iris van Herpen at one’s leisure.

می‌توان آثار سنت‌شکنانه‌ی آیریس ون هرپن را با فراغ بال بررسی کرد.

💡 Streaming shows at one's leisure is certainly the most seismic change there has been in TV since its inception.

پخش برنامه‌های تلویزیونی در اوقات فراغت، قطعاً بزرگترین تغییر و تحولی است که از زمان آغاز به کار تلویزیون تاکنون رخ داده است.

💡 Its enigmas were best decoded at one’s leisure.

معماهای آن به بهترین شکل در اوقات فراغت رمزگشایی می‌شدند.

💡 Review the draft at one's leisure, then mark confusing sections so we can clarify without drowning the reader in footnotes.

پیش‌نویس را در فرصت مناسب مرور کنید، سپس بخش‌های گیج‌کننده را علامت‌گذاری کنید تا بتوانیم بدون غرق کردن خواننده در پاورقی‌ها، مطالب را روشن کنیم.

💡 Candidates scheduled interviews at one's leisure, signaling respect and creating space for caregivers and shift workers.

کاندیداها مصاحبه‌ها را با فراغ بال برنامه‌ریزی می‌کردند، که نشان‌دهنده‌ی احترام و ایجاد فضا برای پرستاران و کارگران شیفتی بود.

💡 The museum app lets visitors explore at one's leisure, weaving personal playlists of art, stories, and quiet benches.

اپلیکیشن موزه به بازدیدکنندگان اجازه می‌دهد تا با فراغ بال به گشت و گذار بپردازند و فهرست‌های شخصی از آثار هنری، داستان‌ها و نیمکت‌های آرام را ایجاد کنند.