Aswan

💡 Their last meeting in the city of Aswan in Egypt in November ended in a stalemate.

آخرین نشست آنها در شهر اسوان مصر در ماه نوامبر بدون نتیجه پایان یافت.

💡 Nile water is also used to fill Lake Nasser, the reservoir for Egypt's own hydro-electric power plant, the Aswan High Dam.

آب نیل همچنین برای پر کردن دریاچه ناصر، مخزن نیروگاه برق آبی خود مصر، سد بلند آسوان، استفاده می‌شود.

💡 She often recalled a performance by the Cairo Ballet in Aswan, a city on the Nile River.

او اغلب اجرایی از باله قاهره در اسوان، شهری در کنار رود نیل، را به یاد می‌آورد.

💡 In Aswan, feluccas skimmed the Nile at sunset while granite quarries watched silently from history’s edges.

در اسوان، فلوکه‌ها هنگام غروب آفتاب از نیل عبور می‌کردند، در حالی که معادن گرانیت در سکوت از لبه‌های تاریخ نظاره‌گر بودند.

💡 Guides in Aswan balanced tourist routes with tea stops where conversations ran deeper than rehearsed facts.

راهنمایان در اسوان، مسیرهای گردشگری را با توقفگاه‌هایی برای صرف چای متعادل می‌کردند که در آن‌ها گفتگوها عمیق‌تر از حقایق تکراری بود.

💡 Markets in Aswan overflowed with spices and woven baskets, textures shimmering under angled light.

بازارهای اسوان مملو از ادویه‌جات و سبدهای بافته‌شده بود، بافت‌هایی که زیر نور زاویه‌دار می‌درخشیدند.