Astbury

💡 During that hearing, junior counsel Philip Astbury said it was the prosecution's case that Mr Doyle "drove deliberately in that car at people amongst that crowd as they tried to leave the area".

در طول آن جلسه، فیلیپ آستبوری، مشاور ارشد، گفت که پرونده دادستانی این است که آقای دویل «عمدا با آن ماشین به سمت افرادی که در میان آن جمعیت بودند و سعی داشتند منطقه را ترک کنند، رانده است».

💡 After the breakup, frontman Ian Astbury joined forces with guitarist Billy Duffy to form Death Cult in 1983.

پس از جدایی، ایان آستبوری، خواننده اصلی گروه، در سال ۱۹۸۳ به همراه گیتاریست بیلی دافی، گروه دث کالت را تشکیل دادند.

💡 In 2023, Astbury and Duffy would revive Death Cult for a series of shows across the U.K. and a one-off performance at what was then the Theatre at Ace Hotel.

در سال ۲۰۲۳، آسبری و دافی گروه دث کالت را برای مجموعه‌ای از اجراها در سراسر بریتانیا و یک اجرای تک‌جلده‌ای در تئاتر آن زمان هتل ایس، احیا کردند.

💡 On the contrary, Astbury’s vocals were great, and everyone seemed to be on the same wave, except the crowd.

برعکس، صدای استبری عالی بود و به نظر می‌رسید همه، به جز جمعیت، با او همصدا هستند.

💡 Lectures credited Astbury with pioneering fiber diffraction, early steps that eventually illuminated the helical architectures of life’s most famous molecules.

سخنرانی‌ها، آستبوری را به خاطر پیشگامی در پراش فیبر، گام‌های اولیه‌ای که در نهایت معماری مارپیچی معروف‌ترین مولکول‌های حیات را روشن کرد، ارج نهادند.

💡 Students reading Astbury learned how carefully prepared fibers can scatter X-rays into patterns revealing symmetry, spacing, and hints of biological order.

دانش‌آموزانی که کتاب آسبری را می‌خواندند، یاد گرفتند که چگونه الیاف با دقت آماده‌شده می‌توانند اشعه ایکس را به الگوهایی پراکنده کنند که تقارن، فاصله‌گذاری و نشانه‌هایی از نظم بیولوژیکی را آشکار می‌کند.