assessing

💡 Much like with its grilled cheeses, Chanel boots and the decline of the print industry, “The Devil Wears Prada” remains scarily prescient when it comes to assessing our culture.

درست مانند پنیرهای کبابی، چکمه‌های شانل و افول صنعت چاپ، «شیطان پرادا می‌پوشد» وقتی صحبت از ارزیابی فرهنگ ما می‌شود، به طرز ترسناکی پیشگویانه باقی می‌ماند.

💡 The impact on a population's living conditions is another factor in assessing the proportionality of Israel's overall response.

تأثیر بر شرایط زندگی جمعیت، عامل دیگری در ارزیابی تناسب واکنش کلی اسرائیل است.

💡 Genetic counselors explained familial risk, clarifying how shared environments and inherited variants intertwine when assessing probabilities.

مشاوران ژنتیک، ریسک خانوادگی را توضیح دادند و روشن کردند که چگونه محیط‌های مشترک و گونه‌های ارثی هنگام ارزیابی احتمالات در هم تنیده می‌شوند.

💡 When assessing vendors, we check uptime, security posture, financial health, and references rather than trusting glossy case studies alone.

هنگام ارزیابی فروشندگان، ما به جای اینکه صرفاً به مطالعات موردی پر زرق و برق اعتماد کنیم، زمان فعال بودن، وضعیت امنیتی، سلامت مالی و مراجع را بررسی می‌کنیم.

💡 We are assessing flood risk street by street, combining sensors, resident reports, and maintenance logs to prioritize drains intelligently.

ما در حال ارزیابی خطر سیل، خیابان به خیابان، با ترکیب حسگرها، گزارش‌های ساکنین و گزارش‌های تعمیر و نگهداری، برای اولویت‌بندی هوشمندانه‌ی زهکش‌ها هستیم.

💡 In speech, we naturally elide sounds, which teachers consider when assessing language proficiency.

در گفتار، ما به طور طبیعی صداها را حذف می‌کنیم، که معلمان هنگام ارزیابی مهارت زبانی آن را در نظر می‌گیرند.