aspectant

🌐 جنبه دار

(اصطلاح طالع‌بینی) در زاویهٔ تأثیر با سیارهٔ دیگر؛ یعنی جرمی آسمانی که نسبت زاویه‌ای خاصی با جرم دیگر دارد. گاهی هم به معنی «روبه‌رو/مواجه» در معماری به‌کار می‌رود.

صفت (adjective)

📌 (در مورد پرندگان، ماهی‌ها، و حیوانات غیر از حیوانات شکاری) رو در رو؛ محترمانه

جمله سازی با aspectant

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Animals placed face to face in a charge are said to be aspectant.

حیواناتی که رو در رو در یک موقعیت قرار می‌گیرند، حیوانات ظاهری نامیده می‌شوند.

💡 We cataloged aspectant configurations historically, tracing how interpretations mirror culture more than stars, revealing evolving hopes, fears, and economic anxieties.

ما پیکربندی‌های جنبه‌ای را از نظر تاریخی فهرست‌بندی کردیم، و بررسی کردیم که چگونه تفاسیر، فرهنگ را بیش از ستارگان منعکس می‌کنند و امیدها، ترس‌ها و اضطراب‌های اقتصادیِ در حال تکامل را آشکار ساختیم.

💡 The astrologer described an aspectant Mars, but our workshop focused on psychology, boundaries, and practical calendars rather than deterministic fate narratives.

طالع‌بین، مریخِ دارای جنبه‌های ظاهری را توصیف کرد، اما کارگاه ما به جای روایت‌های سرنوشت قطعی، بر روانشناسی، مرزها و تقویم‌های عملی متمرکز بود.

💡 A poem mentioned aspectant planets as metaphor, evoking tensions between neighbors whose windows face each other across a narrow, echoing courtyard.

شعری از سیارات منظر به عنوان استعاره یاد می‌کرد و تنش‌هایی را بین همسایگانی که پنجره‌هایشان رو به یکدیگر و در حیاطی باریک و پر از پژواک بود، برمی‌انگیزاند.