articulated vehicle

🌐 وسیله نقلیه مفصلی

وسیلهٔ نقلیهٔ مفصلی؛ هر نوع وسیلهٔ نقلیه‌ای که دو یا چند بخش دارد و با مفصل به هم وصل‌اند (مانند اتوبوس‌های دو‌بخشیِ شهری).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 وسیله نقلیه بزرگ (به ویژه کامیون) که از دو بخش جداگانه، یک تراکتور و یک تریلر، ساخته شده و توسط یک میله محوری به هم متصل شده است

جمله سازی با articulated vehicle

💡 An electrical engineering major at U-Mary, Springsteen recently completed the design of a four-wheel articulated vehicle.

اسپرینگستین، دانشجوی رشته مهندسی برق در دانشگاه مری، اخیراً طراحی یک وسیله نقلیه چهار چرخ مفصلی را به پایان رسانده است.

💡 An articulated vehicle features a permanent or semi-permanent pivot joint like a semi-trailer, bus or train.

یک وسیله نقلیه مفصلی مانند تریلر، اتوبوس یا قطار دارای یک مفصل محوری دائمی یا نیمه دائمی است.

💡 Renault said the driver had escaped serious injury but was taken to hospital after the articulated vehicle went off the motorway near Gyor.

رنو اعلام کرد راننده از آسیب جدی جان سالم به در برده است، اما پس از اینکه وسیله نقلیه مفصلی در نزدیکی گیور از بزرگراه خارج شد، به بیمارستان منتقل شد.

💡 The city ordered an articulated vehicle fleet for bus rapid transit, expanding capacity while shortening waits in neighborhoods long ignored.

این شهر ناوگانی از وسایل نقلیه مفصلی برای حمل و نقل سریع اتوبوس سفارش داد که ضمن افزایش ظرفیت، زمان انتظار در محله‌هایی را که مدت‌ها نادیده گرفته شده بودند، کاهش می‌دهد.

💡 An articulated vehicle demands careful acceleration on wet asphalt, or the rear section swings, startling passengers and scuffing curbs.

یک وسیله نقلیه مفصلی نیاز به شتاب گیری محتاطانه روی آسفالت خیس دارد، در غیر این صورت قسمت عقب تاب می‌خورد، مسافران را وحشت زده می‌کند و لبه‌های خیابان را می‌سایاند.

💡 Maintenance logs showed an articulated vehicle saves fuel per rider when lanes and signal priority support smooth operations.

گزارش‌های تعمیر و نگهداری نشان می‌دهد که یک وسیله نقلیه کمرشکن، در صورت پشتیبانی از خطوط و اولویت چراغ راهنما، در مصرف سوخت به ازای هر مسافر صرفه‌جویی می‌کند.