aphasic

💡 In more recent years she has suffered health setbacks including a stroke that left her aphasic, and has performed only rarely.

در سال‌های اخیر، او دچار مشکلات سلامتی از جمله سکته مغزی شده که او را دچار اختلال زبان‌پریشی کرده است و به ندرت اجرا داشته است.

💡 He’s great at picking up insider images, too, as when Bannon describes Giuliani, in his aphasic periods, as in the “mumble tank.”

او در دریافت تصاویر داخلی نیز عالی است، همانطور که بنن، جولیانی را در دوره‌های زبان‌پریشی‌اش، در «مُبل تانک» توصیف می‌کند.

💡 Paige’s preoccupations run to humiliating Arnold, once a wife beater and now an aphasic stroke victim, by dressing him in clown makeup and ladies’ nighties.

دغدغه‌های پیج به تحقیر آرنولد، که زمانی همسرش را کتک می‌زد و اکنون قربانی سکته مغزی آفازی است، با پوشاندن او با آرایش دلقک و لباس خواب زنانه ختم می‌شود.

💡 My familiarity with Chaikin comes mainly from his productions of Samuel Beckett and Shepard that he directed late in his career, after a stroke had left him aphasic.

آشنایی من با چایکین عمدتاً از اجراهایش از آثار ساموئل بکت و شپرد می‌آید که در اواخر دوران کاری‌اش، پس از سکته مغزی که او را دچار زبان‌پریشی کرده بود، کارگردانی کرد.

💡 The aphasic patient pointed, hummed a melody, and found words hiding inside the beat, to everyone’s delighted surprise.

بیمار آفازی با اشاره، ملودی را زمزمه کرد و کلماتی را که در ریتم پنهان شده بودند، پیدا کرد و همه را شگفت‌زده و خوشحال کرد.

💡 A choir welcomed aphasic singers, proving community can hold pauses, errors, and triumphs without embarrassment.

یک گروه کر از خوانندگان آفازی استقبال کرد و ثابت کرد که جامعه می‌تواند بدون خجالت، مکث‌ها، خطاها و پیروزی‌ها را در خود جای دهد.