anti-ageing

💡 "As a society, we are obsessed with anti-ageing. There is an increased awareness of procedures like botox and fillers among teenage students."

«به عنوان یک جامعه، ما شیفته‌ی روش‌های ضد پیری هستیم. آگاهی از روش‌هایی مانند بوتاکس و فیلر در بین دانش‌آموزان نوجوان افزایش یافته است.»

💡 The drug is already being tested in people, but whether it would have the same anti-ageing effect is unknown.

این دارو در حال حاضر روی انسان‌ها آزمایش می‌شود، اما اینکه آیا همان اثر ضد پیری را خواهد داشت یا خیر، مشخص نیست.

💡 The type-2 diabetes drug metformin and rapamycin, which is taken to prevent an organ transplant being rejected, are both actively being researched for their anti-ageing qualities.

داروی متفورمین برای دیابت نوع ۲ و راپامایسین که برای جلوگیری از رد پیوند عضو مصرف می‌شود، هر دو به دلیل خواص ضد پیری خود به طور فعال در حال بررسی هستند.

💡 Workshops reframed anti ageing as pro-strength, pro-balance, and pro-joy, celebrating bodies that adapt intelligently across decades with community.

کارگاه‌ها، مبارزه با پیری را به عنوان عاملی برای تقویت قدرت، تعادل و شادی بازتعریف کردند و از بدن‌هایی که هوشمندانه در طول دهه‌ها با جامعه سازگار می‌شوند، تجلیل کردند.

💡 Marketing claims for anti ageing supplements outpace evidence; talk with clinicians before spending on glamorous, unregulated powders and promises.

ادعاهای بازاریابی در مورد مکمل‌های ضد پیری از شواهد پیشی می‌گیرد؛ قبل از صرف هزینه برای پودرها و وعده‌های فریبنده و بدون نظارت، با پزشکان مشورت کنید.

💡 The anti ageing industry sells hope; dermatologists prefer sunscreen, retinoids, and kindness to yourself over miracle jars most days.

صنعت ضد پیری امید می‌فروشد؛ متخصصان پوست اغلب روزها کرم ضد آفتاب، رتینوئیدها و مهربانی با خودتان را به شیشه‌های معجزه ترجیح می‌دهند.