amdt.

💡 I'm proposing a budget amdt to move forward with Medicaid expansion by Oct 1.

من بودجه‌ای را پیشنهاد می‌دهم که تا اول اکتبر با گسترش مدیکید (Medicaid) همراه باشد.

💡 "For the 1000th time, his amdt had nothing to do with legalization. He intentionally focused on citizenship only ... to illustrate that Dems weren't serious about passing real reform."

«برای هزارمین بار، طرح او هیچ ربطی به قانونی‌سازی نداشت. او عمداً فقط روی شهروندی تمرکز کرد... تا نشان دهد که دموکرات‌ها در مورد تصویب اصلاحات واقعی جدی نیستند.»

💡 Star Wars: Episode VII is being scripted by Toy Story 3 writer Michael Amdt and directed by Abrams.

فیلم‌نامه‌ی «جنگ ستارگان: قسمت هفتم» توسط نویسنده‌ی «داستان اسباب‌بازی ۳» مایکل آمدت نوشته شده و آبرامز آن را کارگردانی می‌کند.

💡 The committee adopted amdt. 14, replacing vague language with enforceable deadlines and a sunset clause that calmed the fiscal hawks.

کمیته ماده ۱۴ را تصویب کرد و به جای عبارات مبهم، ضرب‌الاجل‌های قابل اجرا و یک بند مربوط به پایان مهلت تصویب را گنجاند که باعث آرامش مخالفان مالی شد.

💡 Reporters summarized amdt. 27 as housekeeping, though practitioners quietly celebrated the clarified appeals process.

خبرنگاران روز ۲۷ را به عنوان «خانه‌داری» خلاصه کردند، اگرچه پزشکان بی‌سروصدا از شفاف‌سازی روند تجدیدنظرخواهی استقبال کردند.

💡 Debate over amdt. 3 centered on data privacy, with unexpected alliances forming across party lines.

بحث بر سر ماده ۳ قانون اساسی بر حریم خصوصی داده‌ها متمرکز بود و اتحادهای غیرمنتظره‌ای در میان احزاب مختلف شکل گرفت.