afternoon watch

💡 What else are you going to do with your afternoon, watch My Little Pony: Friendship is Magic on the Tiny Pop channel?

بعد از ظهر دیگه چی کار می‌کنی، مثلاً می‌خوای انیمیشن پونی کوچولوی من: دوستی جادوییه رو از کانال تاینی پاپ ببینی؟

💡 In the afternoon, watch live Six Nations action as Italy take on Scotland, before England face off against Ireland in both the men's and women's series.

بعد از ظهر، قبل از اینکه انگلیس در سری مسابقات مردان و زنان به مصاف ایرلند برود، بازی شش ملت را به صورت زنده تماشا کنید.

💡 During the afternoon watch he had had plenty of time to report the incidents of his cruise in the Ben Nevis.

در طول نگهبانی بعد از ظهر، او زمان زیادی داشت تا حوادث سفر دریایی‌اش در بن نویس را گزارش دهد.

💡 During afternoon watch, the horizon shimmered with heat mirages, and the helmsman corrected course gently while the mate logged bearings.

در طول نگهبانی بعد از ظهر، افق با سراب‌های حرارتی می‌درخشید و سکاندار به آرامی مسیر را اصلاح می‌کرد در حالی که همکارش جهت را ثبت می‌کرد.

💡 The crew preferred afternoon watch for stories, when sunlit swells invited tall tales and the galley smelled like cinnamon bread.

خدمه ترجیح می‌دادند بعد از ظهرها را برای قصه‌گویی انتخاب کنند، زمانی که امواج آفتاب‌گیر، داستان‌های بلند را به میان می‌آوردند و آشپزخانه بوی نان دارچینی می‌داد.

💡 On afternoon watch, I practiced knots until muscle memory took over, grateful for small tasks that keep worry from multiplying.

در نگهبانی بعدازظهر، گره‌ها را تمرین کردم تا حافظه عضلانی‌ام مسلط شود، و از انجام کارهای کوچکی که مانع از افزایش نگرانی می‌شوند، سپاسگزارم.