after-run

💡 The engine’s noisy after run hinted at carbon buildup, prompting a fuel-system cleaning before valve seating suffered.

سر و صدای موتور پس از کارکرد، نشان‌دهنده‌ی تجمع کربن بود و همین امر باعث شد سیستم سوخت‌رسانی قبل از آسیب دیدن نشیمنگاه سوپاپ‌ها، تمیز شود.

💡 Kids giggled at the toy car’s quirky after run, a whirr that continued long after the switch clicked off.

بچه‌ها بعد از دویدن، به صدای عجیب و غریب ماشین اسباب‌بازی می‌خندیدند، صدایی که مدت‌ها پس از خاموش شدن دکمه‌ی استارت ادامه داشت.

💡 Mechanics taught us to diagnose after run by smell and sound, not just dashboards.

مکانیک‌ها به ما یاد دادند که بعد از کارکرد، از طریق بو و صدا، و نه فقط داشبورد، عیب‌یابی کنیم.