African-Canadian

💡 Lemay was born into hardship in Toronto, with roots in African-Canadian culture and among the Mi’kmaq peoples of Canada’s East Coast.

لمی در تورنتو در شرایط سختی به دنیا آمد، با ریشه‌هایی در فرهنگ آفریقایی-کانادایی و در میان مردم میکماک ساحل شرقی کانادا.

💡 Russell Martin, one of the few black major league catchers in recent years, is an African-Canadian from Montreal.

راسل مارتین، یکی از معدود توپ‌گیرهای سیاه‌پوست لیگ برتر در سال‌های اخیر، یک آفریقایی-کانادایی اهل مونترال است.

💡 But I also want to see what it’s like to be a young Native person, African-American, African-Canadian.

اما همچنین می‌خواهم ببینم که یک جوان بومی، آمریکایی آفریقایی‌تبار، کانادایی آفریقایی‌تبار بودن چه حسی دارد.

💡 The exhibit highlighted African Canadian histories, tracing communities that shaped cities while navigating borders both visible and invisible.

این نمایشگاه تاریخ کانادایی‌های آفریقایی‌تبار را برجسته کرد و جوامعی را که شهرها را شکل داده‌اند، در حین پیمایش مرزهای مرئی و نامرئی، ردیابی نمود.

💡 Scholarships for African Canadian students prioritized mentorship, pairing ambition with guidance that demystifies gatekept rooms.

بورسیه‌های تحصیلی برای دانشجویان آفریقایی-کانادایی، مربیگری را در اولویت قرار دادند و جاه‌طلبی را با راهنمایی‌هایی که اتاق‌های قفل‌شده را رمزگشایی می‌کند، جفت کردند.

💡 An African Canadian poet headlined the festival, weaving French, English, and Creole rhythms into a generous, thunderous hush.

یک شاعر کانادایی آفریقایی تبار، با در هم آمیختن ریتم‌های فرانسوی، انگلیسی و کریول در سکوتی سخاوتمندانه و رعدآسا، اجرای اصلی جشنواره را بر عهده داشت.