aero

💡 Comic strips and radio were among the family’s affordable pleasures but on occasion, his mother Martha took her son to the Aero theater.

کمیک استریپ و رادیو از جمله تفریحات مقرون به صرفه خانواده بودند، اما گاهی اوقات، مادرش مارتا، پسرش را به تئاتر آئرو می‌برد.

💡 The American Cinematheque has just announced that it will screen Kentridge’s complete “Drawings for Projection” Feb. 21 at the Aero Theatre.

سینماتک آمریکا به تازگی اعلام کرده است که مجموعه کامل «نقاشی‌هایی برای نمایش» اثر کنتریج را در ۲۱ فوریه در تئاتر آئرو به نمایش خواهد گذاشت.

💡 The Fenomeno’s airflow management allows for an improvement of 30 percent in both aero load and cooling compared to that of the Revuelto.

مدیریت جریان هوای فنومنو در مقایسه با رووئلتو، بهبود 30 درصدی در بار آیرودینامیکی و خنک‌کنندگی را امکان‌پذیر می‌کند.

💡 For starters, many aero improvements happen on the rear of the car rather than the bug-hitting front.

برای شروع، بسیاری از پیشرفت‌های آیرودینامیک در عقب خودرو اتفاق می‌افتد، نه در جلوی خودرو که مدام در معرض برخورد با موانع است.

💡 Cyclists obsess over aero gains, shaving watts with tidy cables, smooth helmets, and positions that balance speed against sustainable comfort.

دوچرخه‌سواران شیفته‌ی دستاوردهای آیرودینامیکی، اصلاح وات‌ها با کابل‌های مرتب، کلاه‌های ایمنی صاف و موقعیت‌هایی هستند که سرعت را در مقابل راحتی پایدار متعادل می‌کنند.

💡 The design brief prioritized aero without ignoring crosswinds, because twitchy handling erases wind-tunnel bragging on real, gusty roads.

در خلاصه طراحی، آیرودینامیک بدون نادیده گرفتن بادهای جانبی در اولویت قرار گرفته بود، زیرا هندلینگ لرزان، لاف‌زنی‌های تونل باد در جاده‌های واقعی و طوفانی را از بین می‌برد.