adulate

💡 Mr Tomkinson said he missed the now adulated head coach after Wolves' game against Ipswich, so he was excited when his door staff told him on Sunday "the big man is coming".

آقای تامکینسون گفت که بعد از بازی وولوز مقابل ایپسویچ دلش برای سرمربی که حالا دیگر مورد تحسین قرار گرفته بود، تنگ شده بود، بنابراین وقتی روز یکشنبه متصدی در به او گفت "مرد بزرگ در راه است" هیجان‌زده شد.

💡 “Everything Cohen says about adulating, and then despising Trump, is bolstered and corroborated by massive other evidence.”

«هر آنچه کوهن در مورد ستایش و سپس تحقیر ترامپ می‌گوید، با شواهد عظیم دیگری تقویت و تأیید می‌شود.»

💡 Donald Trump has sacrificed being respected, trusted and people having confidence in him for being adored and adulated.

دونالد ترامپ احترام، اعتماد و اطمینان مردم به خود را فدای ستایش و تمجید دیگران کرده است.

💡 Fans can admire without choosing to adulate, maintaining boundaries that protect artists and audiences alike.

طرفداران می‌توانند بدون اینکه بخواهند از کسی تعریف و تمجید کنند، او را تحسین کنند و مرزهایی را حفظ کنند که از هنرمندان و مخاطبان به طور یکسان محافظت می‌کند.

💡 Refusing to adulate leaders, the journalist asked stubborn questions that served readers rather than egos.

این روزنامه‌نگار با امتناع از ستایش رهبران، سوالات سرسختانه‌ای پرسید که به جای غرور، در خدمت خوانندگان بود.

💡 She declined to adulate celebrity donors, steering conversation back to community needs instead.

او از ستایش اهداکنندگان مشهور خودداری کرد و در عوض بحث را به نیازهای جامعه برگرداند.