admiring

🌐 تحسین آمیز

تحسین‌گر، همراه با ستایش؛ مثلاً an admiring glance یعنی «نگاه تحسین‌آمیز».

صفت (adjective)

📌 ابراز یا احساس تحسین

جمله سازی با admiring

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 During the morning commute, we crossed the old stone bridge that locals restored after the flood, admiring how it connects neighborhoods divided by the river.

در طول مسیر صبحگاهی، از روی پل سنگی قدیمی که مردم محلی پس از سیل بازسازی کرده بودند، عبور کردیم و از اینکه چگونه این پل محله‌هایی را که توسط رودخانه از هم جدا شده بودند به هم متصل می‌کند، لذت بردیم.

💡 During the morning commute, we crossed the old steel bridge over the river, admiring the fog rising from the water as trains rumbled nearby.

در طول رفت و آمد صبحگاهی، از پل فولادی قدیمی روی رودخانه عبور کردیم و با تحسین از مهی که از آب بلند می‌شد، لذت بردیم، چرا که قطارها در نزدیکی ما غرغر می‌کردند.

💡 After a conference in Chemnitz, we wandered modern squares rebuilt after difficult decades, admiring public art and practical trams.

بعد از کنفرانسی در کمنیتس، در میدان‌های مدرنی که پس از دهه‌های سخت بازسازی شده بودند، قدم زدیم و از هنرهای عمومی و ترامواهای کاربردی لذت بردیم.

💡 Weekend walkers explored Cabbagetown, admiring restored cottages and murals while sampling pastries from a tiny corner bakery.

مسافران آخر هفته در کبیج‌تاون گشت و گذار می‌کردند، کلبه‌های بازسازی‌شده و نقاشی‌های دیواری را تحسین می‌کردند و همزمان شیرینی‌های یک نانوایی کوچک گوشه خیابان را می‌پختند.

💡 Using a block and tackle, we lifted the engine safely, admiring how simple machines multiply strength without showing off.

با استفاده از یک بلوک و قلاب، موتور را با خیال راحت بلند کردیم و تحسین کردیم که چگونه ماشین‌های ساده بدون خودنمایی، قدرت را چند برابر می‌کنند.

💡 We wandered through Farnham’s market, buying cheese and admiring a castle rising above rooftops.

ما در بازار فارنهام قدم زدیم، پنیر خریدیم و قلعه‌ای را که بر فراز پشت‌بام‌ها قد برافراشته بود، تحسین کردیم.

💡 We released the "crevalle", admiring shoulders built for sudden violence and relentless runs.

ما «کروال» را رها کردیم، و شانه‌هایی را تحسین کردیم که برای خشونت ناگهانی و دویدن‌های بی‌وقفه ساخته شده‌اند.

💡 We wandered Baku’s old city walls, admiring stone that remembers caravans.

ما در میان دیوارهای قدیمی شهر باکو قدم زدیم و سنگ‌هایی را که یادآور کاروان‌ها بودند، تحسین کردیم.