adjoining

💡 His house survived the Eaton fire, but homes adjoining his property were destroyed.

خانه او از آتش‌سوزی ایتون جان سالم به در برد، اما خانه‌های مجاور ملک او ویران شدند.

💡 Etta James Farming claims the fire damaged its adjoining crops, farming equipment and infrastructure.

شرکت کشاورزی اتا جیمز ادعا می‌کند که آتش‌سوزی به محصولات کشاورزی مجاور، تجهیزات کشاورزی و زیرساخت‌های آن آسیب رسانده است.

💡 A little further in lies a kitchen with a large island, a gas range, and an adjoining breakfast room for casual dining.

کمی آن‌طرف‌تر، آشپزخانه‌ای با یک جزیره بزرگ، یک اجاق گاز و یک اتاق صبحانه‌خوری مجاور برای صرف غذای غیررسمی قرار دارد.

💡 Surveyors flagged the adjoining lot line as ambiguous, inspiring a friendly picnic where both families agreed on a sensible fence.

نقشه برداران خط زمین مجاور را مبهم تشخیص دادند و همین امر باعث شد هر دو خانواده در مورد حصارکشی معقول به توافق برسند و پیک نیک دوستانه‌ای ترتیب دهند.

💡 We rented adjoining rooms for the cousins, then surrendered to giggles and whispered flashlight diplomacy after lights-out.

برای پسرعموها و دخترعموها اتاق‌های کناری اجاره کردیم، بعد تسلیم خنده‌ها شدیم و بعد از خاموشی چراغ‌ها، دیپلماسی چراغ‌قوه را زمزمه کردیم.

💡 The café expanded into the adjoining storefront, adding sunlight, pastries, and a merciful number of electrical outlets.

کافه به ویترین مغازه‌ی مجاور گسترش یافت و نور خورشید، شیرینی‌ها و تعداد قابل توجهی پریز برق به آن اضافه شد.