accentor

💡 Snow-finches and the Eastern alpine accentor appeared to be resident up to the snow-line.

به نظر می‌رسید سهره‌های برفی و سهره‌های کوه‌های آلپ شرقی تا خط برف ساکن بودند.

💡 Accentor fulvescens Sikkim black tit.

نوک تیز (Accentor fulvescens) سینه سیاه سیکیم.

💡 Hedge Accentor, Hedge Warbler, and Shuffle-wing, are names open to those who prefer them, but we adhere to the old-fashioned designation of Hedge Sparrow.

هج اکسنتور، هج وربلر و شفل-وینگ، نام‌هایی هستند که برای کسانی که آنها را ترجیح می‌دهند، آزاد است، اما ما به نام قدیمی گنجشک هج پایبندیم.

💡 No less than ten other species of Accentor are known, all of which are confined to Central Asia and the Himalayan Mountains, and are therefore all Holarctic.

کمتر از ده گونه دیگر از Accentor شناخته شده است که همگی محدود به آسیای مرکزی و کوه‌های هیمالیا هستند و بنابراین همگی هولارکتیک هستند.

💡 We spotted an accentor flitting between alpine rocks, its understated plumage outshone by a startlingly sweet song.

ما یک پرنده‌ی تزئینی را دیدیم که بین صخره‌های آلپ در حرکت بود و پرهای ساده‌اش با آوازی دلنشین و شگفت‌انگیز پوشانده شده بود.

💡 The accentor ignored hikers, busy gleaning insects from sparse shrubs battered by persistent wind.

گوینده، کوهنوردانی را که سرگرم جمع‌آوری حشرات از بوته‌های تنکِ در معرض باد مداوم بودند، نادیده گرفت.