یکفي

💡 لا يكفي أن تكونَ الفكرةُ جيدةً إذا كانت الفاظ ها غامضةً أو غيرَ مناسبة.

برای خوب بودن یک ایده، مبهم یا نامناسب بودن جمله‌بندی آن کافی نیست.

💡 حاولتُ أن أبحث عن تفيدة في النص، لكن السياق لم يكن واضحًا بما يكفي.

سعی کردم فایده‌ای در متن پیدا کنم، اما زمینه به اندازه کافی روشن نبود.

💡 في الحقيبة بداخله ما يكفي من الأوراق للرحلة.

کیف حاوی مدارک کافی برای سفر بود.

💡 أحيانًا يكفي بصخيء صغير من الانتباه لتجنّب مشكلة كبيرة لاحقًا.

گاهی اوقات یک بی‌احتیاطی کوچک کافی است تا از یک مشکل بزرگ بعدی جلوگیری شود.

💡 اشترينا كعكًا بعددٍ يكفي جميعَ الضيوفِ الذين سيحضرونَ الحفلَ مساءً.

ما به اندازه کافی کیک برای همه مهمان‌هایی که قرار است عصر در مهمانی شرکت کنند، خریدیم.

💡 كتبَ الله عبدُ أنَّ الوقتَ لا يكفي لكلِّ ما نريدُ إنجازَهُ.

خدا نوشته است که برای هر کاری که می‌خواهیم انجام دهیم، زمان کافی وجود ندارد.

💡 لا يكفي النجاح وحده، بل يحتاج الطالب إلى تقديرٍ في سلوكه وأخلاقه أيضًا.

موفقیت به تنهایی کافی نیست؛ دانش آموز همچنین نیاز دارد که به خاطر رفتار و اخلاقش مورد قدردانی قرار گیرد.

💡 لا يكفي بالاعتذارِ وحدهُ إذا لم يتبعْهُ تصحيحٌ حقيقيٌّ للسلوكِ والخطأِ السابقِ.

عذرخواهی به تنهایی کافی نیست اگر با اصلاح واقعی رفتار و اشتباه قبلی همراه نباشد.

💡 لا يكفي باي طومان لشراءِ هذا الهاتفِ الجديدِ في الوقتِ الحالي.

پول بای تومان فعلاً برای خرید این گوشی جدید کافی نیست.