ينجو

🌐 او زنده می‌ماند.

این فعل یعنی «نجات می‌یابد»، «رهایی پیدا می‌کند» یا «از خطر سالم بیرون می‌آید». برای یک نفر به کار می‌رود؛ مثلاً: «فلان شخص ينجو» یعنی «فلانی نجات پیدا می‌کند». این واژه از ریشه‌ای است که دلالت بر خلاصی و سالم ماندن از آسیب دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زنده ماندن

📌 درستش کن

📌 فرار

📌 امان داده شده

📌 زنده

📌 دور می‌شود.

جمله سازی با ينجو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ويبادر أحيانا بعشوائية‬ ‫الفهرست‬ ‫ابتسامة الطفل الغامضة‬ ‫ويتورط الى أقصى الحدود ولكنه أخيرا ينجو بمميزات شخصيته القابلة للتـلون‬ ‫وباالحتيال!

گاهی اوقات، با تصادفی بودن شاخص، لبخند مرموز کودک نمایان می‌شود و او تا سر حد افراط درگیر می‌شود، اما در نهایت به لطف ویژگی‌های شخصیت سازگارش و با فریبکاری فرار می‌کند!

💡 لا ينجو صاحب الكذب طويلًا، لأن الحقيقة تظهر في النهاية مهما تأخرت.

دروغگو زیاد زنده نمی‌ماند، زیرا حقیقت بالاخره آشکار می‌شود، مهم نیست چقدر طول بکشد.

💡 وعده بالنجاة وحده، لكن فهيهات أن ينجو من دون مساعدة الآخرين.

او قول داده بود که به تنهایی زنده بماند، اما بعید است که بدون کمک دیگران زنده بماند.

💡 نأمل أن ينجو الطفل من المرض سريعًا ويعود إلى حياته الطبيعية.

امیدواریم که این کودک هر چه زودتر از این بیماری بهبود یابد و به زندگی عادی خود بازگردد.

💡 ‬وسلبت املشاعي ي يير‬ ‫ولم ينجو من أفعالها إال القليل النادر‪.

و حقوق مردم عادی پایمال شد، و تنها تعداد کمی از اعمال آنها در امان ماندند.

💡 لا ينجو أي مشروع من الفشل إذا استمر الإهمال في المتابعة والتخطيط والرقابة اليومية.

اگر در پیگیری، برنامه‌ریزی و کنترل روزانه سهل‌انگاری ادامه یابد، هیچ پروژه‌ای با شکست مواجه نخواهد شد.

💡 ‫سوف ينجو الشوف من يدي يوما‬ ‫ومن خدشات عدمي‪.

این منظره روزی از دستان من و خراش‌های نیستی‌ام فرار خواهد کرد.

💡 تمكن السائق من أن ينجو من الحادث رغم أن السيارة تعرضت لأضرار كبيرة.

راننده با وجود خسارت قابل توجه به خودرو، موفق به فرار از تصادف شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران