يغلي برفق
🌐 به آرامی بجوشانید
یعنی «آرامآرام میجوشد» یا «بهنرمی قل میزند». واژهی يغلي از ریشهی «غلیان» به معنای جوشیدن است و برفق یعنی با نرمی، آهسته و بدون شدت. پس این عبارت برای مایعی بهکار میرود که بهصورت ملایم در حال جوشیدن است و فوران شدید ندارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به آرامی جوشید
جمله سازی با يغلي برفق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في المطبخ، يجب أن يغلي برفق الشوربة حتى تحتفظ بطعمها الأصلي.
در آشپزخانه، سوپ باید به آرامی جوشانده شود تا طعم اصلی خود را حفظ کند.
💡 نضع الحليب على النار الهادئة حتى يغلي برفق ولا يفور من القدر.
شیر را روی حرارت ملایم قرار میدهیم تا به آرامی بجوشد و سر نرود.
💡 كان مرق السمك يغلي برفق في القدر الكبير، مما يملأ المطبخ برائحة رائعة.
آبگوشت ماهی به آرامی در قابلمه بزرگ میجوشید و عطر فوقالعادهای آشپزخانه را پر کرده بود.
💡 قالت الطاهية: اتركي الصلصة يغلي برفق لدقائق قبل التقديم.
سرآشپز گفت: بگذارید سس قبل از سرو، چند دقیقهای به آرامی بجوشد.