يغدروا

🌐 خیانت می‌کنند.

این فعل جمع غایب / مخاطب از ریشه «غدر» است و به معنای خیانت نکنند / پیمان نشکنند یا در برخی بافت‌ها خیانت کنند می‌آید؛ تشخیص دقیق آن وابسته به ساخت جمله است. اصل معنا در همه حالت‌ها به بی‌وفایی و نقض عهد مربوط می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خیانت کردن

جمله سازی با يغدروا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 من المعيب أن يغدروا بزميلهم ثم يطلبوا منه المساعدة لاحقًا.

شرم‌آور است که آنها به همکارشان خیانت می‌کنند و بعد از او درخواست کمک می‌کنند.

💡 قد يغدروا بالمنافس إذا استغلّوا ثقته في اللحظة الأخيرة.

اگر در آخرین لحظه از اعتماد رقیب خود سوءاستفاده کنند، ممکن است به او خیانت کنند.

💡 لا يغدروا بالمعاهدات التي وقّعوها بعد أن قطعوا الوعودَ الكبيرة.

آنها به پیمان‌هایی که پس از دادن وعده‌های بزرگ امضا کرده‌اند، خیانت نمی‌کنند.

💡 ثم، في الأرض التي كان لوثر بشر، شاهدوا الملايين من شعبهم يموتون وسمعوا جيرانها يغدروا بهم لأعدائهم.

سپس، در سرزمینی که لوتر انسان بود، شاهد مرگ میلیون‌ها نفر از مردم خود بودند و شنیدند که همسایگانشان آنها را به دشمنانشان خیانت کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران