يسروا

🌐 آسانش کن.

«يَسَّروا» یعنی «آسان کردند» یا «آن‌ها هموار ساختند». این صورت، جمع مذکر غایب از فعل «يسّر» است و نشان می‌دهد چند نفر چیزی را آسان کرده‌اند. در کاربردهای رسمی و دینی نیز این واژه برای بیان فراهم‌کردن امکان، رفع سختی، و تسهیل امور به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تسهیل شده

جمله سازی با يسروا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 والخبيرة ممتنة لجميع المسؤولين الصوماليين الذين يسروا زيارتها وزودوها بمعلومات مفيدة.

این کارشناس از تمام مقامات سومالیایی که سفر او را تسهیل کردند و اطلاعات مفیدی در اختیارش قرار دادند، سپاسگزار است.

💡 وتود المقررة الخاصة أن تعرب عن امتنانها لكل الذين يسروا مشاوراتها وكرسوا الوقت للالتقاء بها أثناء بعثتيها.

گزارشگر ویژه مایل است از همه کسانی که در طول دو مأموریتش، مشاوره‌های او را تسهیل کرده و برای ملاقات با او وقت گذاشتند، قدردانی کند.

💡 يسروا الوصول إلى القاعة رغم الازدحام الشديد.

آنها با وجود ازدحام شدید، دسترسی به سالن را تسهیل کردند.

💡 يسروا الإجراءات حتى يتمكن الجميع من التسجيل بسهولة.

آنها مراحل را ساده کردند تا همه بتوانند به راحتی ثبت نام کنند.

💡 يسروا الأمور للطلاب الجدد في أول يوم دراسي.

در اولین روز مدرسه، شرایط را برای دانش‌آموزان جدید آسان کنید.

کلمات مرتبط