يرونه

🌐 او را می‌بینند.

«يَرَونَه» یعنی آن را می‌بینند. در اینجا «ـه» ضمیر متصلِ مفعولی است و به «آن» یا «او» برمی‌گردد، بسته به بافت جمله. بنابراین این فعل نشان می‌دهد که گروهی چیزی را مشاهده یا درک می‌کنند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها می‌بینند

📌 او را ببین

📌 ببینش

📌 آنها دیدند

📌 آنها قائلند

📌 دارند می‌بینند

جمله سازی با يرونه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬هناك طريقة ما للتأكد وهي تركهم‬ ‫يقبضون على العباس وعندما يرونه سنعرف ان كان السبب في سقوط‬ ‫الضحايا الخمسة عشر‪

یک راه برای اطمینان این است که بگذاریم عباس را دستگیر کنند و وقتی او را دیدند، بفهمیم که آیا او عامل مرگ پانزده قربانی بوده است یا نه.

💡 ‬مشى الكوو بضع خطوات ثم وقف على‬ ‫الرصيف وأعطاهم ظهره وبدا كأنه يتحدث إلى شخص ال يرونه‪

الکو چند قدمی راه رفت، سپس روی پیاده‌رو ایستاد، پشتش را به آنها کرد و به نظر می‌رسید که با کسی که آنها نمی‌توانستند او را ببینند صحبت می‌کند.

💡 لم يرونه منذ أسبوع، لذلك سألوا عنه بقلق شديد.

یک هفته بود که او را ندیده بودند، برای همین با نگرانی زیاد حالش را پرسیدند.

💡 في السوق الشعبي، يسأل الناس دائماً: كم يتکلف هذا بعدما يرونه لأول مرة.

در بازار محلی، مردم همیشه بعد از اینکه برای اولین بار این را می‌بینند، می‌پرسند: قیمت این چقدر است؟

💡 يخافه الناس أحيانًا عندما يرونه غاضبًا ومتجهّم الوجه.

مردم گاهی اوقات وقتی او را عصبانی و اخم‌کرده می‌بینند، از او می‌ترسند.

💡 في البرلمان، يعترضُ النوابُ على القانون الجديد حين يرونه غير عادلٍ لبعض الفئات.

در مجلس، نمایندگان مجلس وقتی قانون جدید را برای گروه‌های خاصی ناعادلانه می‌دانند، به آن اعتراض می‌کنند.

💡 ‬استمروا في‬ ‫الركض خلفه وهم ال يعون شيئا ولكن زاد استغرابهم‬ ‫وهم يرونه يدخل الى كافيتريا الشركه‪.

آنها بی‌خبر از همه جا، همچنان به دنبالش می‌دویدند، اما وقتی دیدند که او وارد کافه تریای شرکت شد، تعجبشان بیشتر شد.

کلمات مرتبط