يرکز

🌐 تمرکز

یعنی متمرکز می‌شود، دقت می‌کند یا ثابت می‌ماند. این فعل بیشتر از ریشه‌ی «ترکیز» می‌آید و به معنای توجه و تمرکز دادن به چیزی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تمرکز

📌 کنسانتره

📌 تأکید می‌کند

📌 تأکید

📌 متمرکز

جمله سازی با يرکز

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ما زال الطبيب الشاب غير متزوج، وهو يركز الآن على عمله وتطوير خبرته.

این پزشک جوان هنوز ازدواج نکرده و در حال حاضر روی کارش تمرکز دارد و تخصص خود را توسعه می‌دهد.

💡 يصعب فهم الدرس إذا لم يركز الطالب من البداية.

اگر دانش‌آموز از همان ابتدا تمرکز نداشته باشد، فهمیدن درس برایش دشوار است.

💡 في الاجتماع، تحج بعض التفاصيل المهمة إذا لم يركز المستمع جيدًا.

در یک جلسه، اگر شنونده توجه کافی نداشته باشد، برخی از جزئیات مهم از دست خواهد رفت.

💡 الأم عايزاه يركز في دراسته بدل تضييع الوقت.

مادر می‌خواهد که او به جای اتلاف وقت، روی درس‌هایش تمرکز کند.

💡 يركز المدير على تحسين الخدمة وجودة العمل في الشركة.

مدیر بر بهبود خدمات و کیفیت کار در شرکت تمرکز دارد.

💡 يركز الطالب جيدًا أثناء الشرح حتى يفهم الدرس بوضوح.

دانش‌آموز باید در طول توضیح، تمرکز خوبی داشته باشد تا درس را به وضوح درک کند.

💡 يركز الطبيب على نتائج التحاليل قبل أن يصف العلاج المناسب.

پزشک قبل از تجویز درمان مناسب، بر نتایج آزمایش تمرکز می‌کند.

💡 ابتعد الطالب عن الهاتف كي يركز في المراجعة.

دانشجو از تلفن فاصله گرفت تا روی مرور درس تمرکز کند.

کلمات مرتبط