يدل

💡 هذا التصرفُ علي يدل على نضجٍ فكريٍّ ورغبةٍ في التعاونِ.

این رفتار من نشان دهنده بلوغ فکری و تمایل به همکاری است.

💡 ‫والحبببق أن راسبببم وألبببحصبح ظلبببوا يدل بببون فيهبببص ومنبببس ا تصدوهبببص‬ ‫تمنعوذين‪

و محبوبی که راسم و الأبهس باقی ماند، دلالت بر آنچه در آن است، و از آنچه در آن است، تو منع شده‌ای.

💡 جلس الرجل عند النافذة، ثم تنهد بصوت يدل على التعب.

مرد کنار پنجره نشست، سپس با صدای خسته آهی کشید.

💡 كان بسيمٰهم في الحفل يدل على رضاهم وفرحتهم بالنتيجة النهائية.

حالت چهره آنها در مهمانی نشان دهنده رضایت و شادی آنها از نتیجه نهایی بود.

💡 هذا الرقمُ عيل يدل على أن الطلبَ سيصلُ خلال يومين.

این عدد نشان می‌دهد که سفارش ظرف دو روز به دستتان خواهد رسید.

💡 اتجاهها في الحديث كان يدل على أنها تريد إنهاء الموضوع بسرعة.

لحن او در مکالمه نشان می‌داد که می‌خواهد سریعاً موضوع را تمام کند.

💡 علي يدل مما رأيتهُ في الميدانِ أنَّ الفريقَ بحاجةٍ إلى تدريبٍ إضافيٍّ.

علی از آنچه من در زمین دیدم، نشان داد که تیم به تمرینات بیشتری نیاز دارد.

💡 علي يدل مما قرأناهُ في التقريرِ أنَّ التحدياتِ ما زالتْ كبيرةً.

علی از آنچه در گزارش خواندیم، نشان می‌دهد که چالش‌ها هنوز قابل توجه هستند.

💡 وجودُ الأثر القديم عيل يدل على أن المكان كان مأهولًا منذ زمنٍ بعيد.

وجود آثار باستانی نشان می‌دهد که این مکان از دیرباز مسکونی بوده است.

💡 سلوكُه في الاجتماع عيل يدل على احترامه لزملائه ومديره.

رفتار او در جلسه، احترامش را به همکاران و مدیرش نشان می‌داد.

💡 علي يدل الطريقَ للزوارِ القادمينَ من المدينةِ المجاورةِ بكلِّ لطفٍ.

علی با مهربانی فراوان راه را به بازدیدکنندگانی که از شهر همسایه می‌آیند نشان می‌دهد.

💡 ‬بس روني معملتش أي رد فعل يدل علي أنها سمعت منه‬ ‫حاجة‪.

اما رونی هیچ واکنشی نشان نداد که نشان دهد چیزی از او شنیده است.

💡 أحيانًا علي يدل صوتهُ الهادئُ على شخصيةٍ متزنةٍ وواثقةٍ.

گاهی اوقات صدای آرام علی نشان دهنده شخصیتی متعادل و با اعتماد به نفس است.

💡 فٱستجبتم للنداء بعد لحظاتٍ قليلة، وهذا يدل على وعيكم وانتباهكم.

شما پس از چند لحظه به تماس پاسخ دادید و این نشان دهنده هوشیاری و توجه شماست.