يخيم

🌐 کمپینگ

«يخيم» از ریشه‌ی خَيَّمَ است و یعنی سایه می‌افکند، چادر می‌زند، یا بر جایی مستقر می‌شود. در معنای واقعی، برای برپا کردن خیمه و اردوگاه استفاده می‌شود؛ و در معنای مجازی، برای حالت‌هایی مانند «غم بر کسی سایه افکند» یا «سکوت و تاریکی همه‌جا را فرا گرفت» هم به کار می‌رود. مفهوم اصلی آن، گسترده شدن و فراگیر شدن بر یک مکان است.

فعل (verb)

📌 معلق ماندن

📌 اردوگاه

📌 مکان‌های تجمع

جمله سازی با يخيم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬يخيم الهدوء عىل الطابق الثالث ويتحرك جيش من‬ ‫املنظفني والطباخني استعدادا للمساء‪

آرامشی آرام بر طبقه سوم حکمفرما می‌شود، چرا که لشکری از نظافتچی‌ها و آشپزها در حال رفت و آمد هستند و خود را برای شب آماده می‌کنند.

💡 واصل الرياضيون التدريب، في نفس الوقت الذي كان الغموض يخيم فيه على المسابقة القادمة.

ورزشکاران به تمرینات خود ادامه دادند، در حالی که عدم قطعیتی در مورد مسابقات پیش رو وجود داشت.

💡 القلق بشأن تكاليف الرعاية الصحية يخيم على العديد من العائلات خلال موسم الأعياد.

نگرانی در مورد هزینه‌های مراقبت‌های بهداشتی در طول تعطیلات، بسیاری از خانواده‌ها را درگیر می‌کند.

💡 الفوضى والموت وخطر الحرب الأهلية يخيم على البلاد.

هرج و مرج، مرگ و خطر جنگ داخلی بر کشور سایه افکنده است.

💡 بعد الخبر الحزين، يخيم جو من القلق على العائلة كلها.

پس از شنیدن این خبر غم‌انگیز، فضای اضطراب بر کل خانواده حاکم می‌شود.

💡 في الشتاء، يخيم الضباب على الوادي ويغطي المنازل الصغيرة.

در زمستان، مه بر فراز دره فرود می‌آید و خانه‌های کوچک را می‌پوشاند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران