يحصنون
🌐 آنها تقویت میکنند
این واژه از ریشه حصّن میآید و به معنی «محصور و مستحکم کردن، دژبندی کردن، یا در برابر خطرها محافظت نمودن» است. وقتی گفته میشود يحصنون، یعنی «آنها حفاظت میکنند / استحکام میبخشند / ایمن میسازند»؛ مثلا در مورد شهر، ساختمان، مرز یا حتی اندیشه و عقیده به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 سنگر بندی
جمله سازی با يحصنون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في القرى البعيدة، يعمل الأطباء المتطوعون يحصنون السكان قبل انتشار أي وباء جديد.
در روستاهای دورافتاده، پزشکان داوطلب برای ایمنسازی جمعیت قبل از شیوع هرگونه بیماری همهگیر جدید تلاش میکنند.
💡 كثير من الأهالي صاروا يحصنون أبناءهم مبكرًا لحمايتهم من العدوى الخطيرة.
بسیاری از والدین اکنون فرزندان خود را زود واکسینه میکنند تا از عفونتهای جدی در امان باشند.
💡 تقوم الجهات المختصة بتوزيع اللقاحات على الأطفال يحصنون ضد الأمراض الموسمية المنتشرة.
مقامات مربوطه واکسنهایی را برای محافظت از کودکان در برابر بیماریهای شایع فصلی توزیع میکنند.