يحتفظ

💡 ورث الابن عن أبيه بيتًا قديمًا ما زال يحتفظ بذكرياته.

پسر از پدرش خانه‌ای قدیمی به ارث برد که هنوز خاطراتش را در خود جای داده بود.

💡 ‬أيقننن بركننات ب ن ن‬ ‫أبوعماد كان يحتفظ بهذا الكتاب دون معرفة لمحتنواﻩ‪

متوجه شدم که برکات بن ان ان ابوعماد این کتاب را بدون اطلاع از محتوای آن نگه داشته بود.

💡 قرر أن يحتفظ بـ المال هذا إلى حين ظهور فرصة استثمار مناسبة.

او تصمیم گرفت این پول را تا زمانی که فرصت سرمایه‌گذاری مناسبی پیش بیاید، نگه دارد.

💡 ‬وذهبت إلى أنه كان أجدر به أن يحتفظ بأفكاره‬ ‫لنفسه‪

او ادامه داد که بهتر بود افکارش را برای خودش نگه دارد.

💡 لديه کان دفترٌ قديمٌ يحتفظ فيه بملاحظاته المهمة.

او یک دفترچه یادداشت قدیمی داشت که یادداشت‌های مهمش را در آن نگه می‌داشت.

💡 تحتفظ الشركة بنسخةٍ احتياطية من البيانات، بينما يحتفظ المدير بالتقارير الأصلية في مكتبه.

شرکت یک نسخه پشتیبان از داده‌ها را نگه می‌دارد، در حالی که مدیر گزارش‌های اصلی را در دفتر خود نگه می‌دارد.

💡 أراد الرجل أن يحتفظ بصورة الذكري التي تذكره بسفره الأول إلى المدينة القديمة.

مرد می‌خواست عکسی یادگاری نگه دارد که او را به یاد اولین سفرش به شهر قدیمی بیندازد.

💡 مع مرور السنين، يضعف بعض الناس أمام النسیان، بينما يحتفظ آخرون بذاكرة قوية.

با گذشت سال‌ها، برخی افراد تسلیم فراموشی می‌شوند، در حالی که برخی دیگر حافظه قوی خود را حفظ می‌کنند.

💡 يكتب الطالب ملاحظاته كل وفي دفتر صغير يحتفظ به في الحقيبة.

دانش‌آموز هر از گاهی یادداشت‌هایش را در دفترچه کوچکی که در کیفش نگه می‌دارد، می‌نویسد.