يجمعنا

🌐 ما متحد هستیم

«يَجْمَعُنَا» یعنی «ما را جمع می‌کند / گرد می‌آورد». ضمیر «نا» به معنای «ما» است و فعل نشان می‌دهد که یک یا چند چیز / شخص، ما را در یک جا یا یک حالت گرد می‌آورد. این تعبیر در معنای واقعی یا مجازی، برای «متحد کردن» هم به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما را متحد می‌کند

📌 ما را گرد هم می‌آورد

جمله سازی با يجمعنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لقد يجمعنا هذا المشروع على التعاون والثقة المتبادلة.

این پروژه ما را از طریق همکاری و اعتماد متقابل گرد هم آورده است.

💡 ‫ب‬ ‫هما‬ ‫أي‬ ‫ي‬ ‫ ‬ ‫ال طريق يجمعنا و ال خطوط تعيدنا‪.

ب، آنها یکسان هستند. جاده ما را متحد می‌کند، و خطوط ما را به هم بازمی‌گردانند.

💡 ‬أصبحنا كاإلخوة يجمعنا دم االنتساب إلى علم ال َع َجم‪

ما مانند برادرانی شده‌ایم که به دلیل وابستگی مشترکمان به علم غیرعرب‌ها، متحد شده‌ایم.

💡 أحب منزلنا لأنه يجمعنا كل مساء حول مائدة واحدة.

من خانه‌مان را دوست دارم چون هر شب ما را دور یک میز جمع می‌کند.

💡 ربما يجمعنا الحب للغة العربية أكثر مما نتوقع.

شاید عشق ما به زبان عربی بیش از آنچه انتظار داریم ما را متحد می‌کند.

💡 ‬وهي حاولت أن توهمني أكثر من‬ ‫مرة أن الحب الذي يجمعنا يمنحها القدرة لتعرف عني الكثير‪

او بیش از یک بار سعی کرد مرا متقاعد کند که عشق بین ما به او این توانایی را داده است که چیزهای زیادی در مورد من بداند.

💡 ما أجمل أن يجمعنا هذا الوطن رغم اختلاف آرائنا.

چقدر شگفت‌انگیز است که این کشور ما را با وجود نظرات متفاوتمان متحد می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران