يبعثوا

🌐 ارسال می‌کنند.

یعنی بفرستند یا برانگیزانند. این صورت معمولاً در ساختارهای جمعِ مضارعِ منصوب / مجزوم می‌آید و معنای عملِ ارسال یا برانگیختن توسط چند نفر را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ارسال

📌 می‌توانستند بپرسند

جمله سازی با يبعثوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 من الأفضل أن يبعثوا التقاريرَ في وقتها حتى تُتخذ القرارات المناسبة.

بهتر است گزارش‌ها را به موقع ارسال کنند تا تصمیمات مقتضی گرفته شود.

💡 طلبت الإدارةُ أن يبعثوا الوثائقَ المطلوبة قبل نهاية الأسبوع.

اداره از آنها درخواست کرد که مدارک مورد نیاز را قبل از پایان هفته ارسال کنند.

💡 لقد طلبوا بريدي الإلكتروني لكي يبعثوا لي بالمزيد من الأسئلة.

آنها آدرس ایمیل من را خواستند تا بتوانند سوالات بیشتری برایم ارسال کنند.

💡 وعندما يسرح هؤلاء العمال لا يعود في مقدورهم أن يبعثوا بالأموال إلى عائلاتهم.

وقتی این کارگران اخراج می‌شوند، دیگر نمی‌توانند برای خانواده‌هایشان پول بفرستند.

💡 أراد المسؤول أن يبعثوا رسالةً واضحةً إلى المجتمع عن أهمية النظام.

این مقام مسئول می‌خواست پیام روشنی در مورد اهمیت نظم به جامعه ارسال کند.

💡 ولهذا فإننا ندعو جميع قراءنا إلى أن يبعثوا برسائل التضامن.

بنابراین، از همه خوانندگان خود می‌خواهیم که پیام‌های همبستگی خود را ارسال کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران