ومحدش

🌐 و هیچ کس

«محدش» در عربی محاوره‌ای، به‌ویژه در برخی گویش‌ها، شکل کوتاه‌شده «ما حدّش» یا «ما أحدش» است و معنی «هیچ‌کس، کسی نیست» می‌دهد. این واژه در زبان رسمی عربی کمتر به این صورت نوشته می‌شود و بیشتر در گفتار عامیانه دیده می‌شود.

جمله سازی با ومحدش

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 انتظرنا طويلًا، لكن محدش حضرَ إلى الموعدِ في الوقتِ المحددِ، فشعرنا ببعضِ الإحباطِ.

ما مدت زیادی منتظر ماندیم، اما هیچ کس در زمان مقرر حاضر نشد، بنابراین کمی ناامید شدیم.

💡 محدش يعرفُ الغيبَ، لذلك يجبُ أن نخططَ جيدًا ونأخذَ بالأسبابِ قبلَ اتخاذِ أيِّ قرارٍ مهمٍّ.

هیچ کس از آینده خبر ندارد، بنابراین باید قبل از هر تصمیم مهمی، به خوبی برنامه ریزی کنیم و اقدامات لازم را انجام دهیم.

💡 في الحيِّ القديمِ، قال الرجلُ إنَّ محدش يستطيعُ إنكارَ جهودِ المتطوعينَ في خدمةِ الناسِ.

در محله قدیمی، مرد گفت که هیچکس نمی‌تواند منکر زحمات داوطلبان در خدمت به مردم شود.

💡 ‫وقالت برجاء ‪ :‬وهللا أنا قبل ما أجرب أي حاجة أتأكدت أن‬ ‫الشبابيك والبلكونات مقفولة ومحدش شافنى خالص‪.

لطفاً گفت: «قبل از اینکه کاری انجام دهم، مطمئن شدم که پنجره‌ها و بالکن‌ها بسته هستند و هیچ‌کس اصلاً من را نمی‌بیند.»

کلمات مرتبط