ولی

«ولی» در عربی چند کاربرد دارد: بسیار رایج‌ترین معنایش «دوست، یاور، سرپرست، متولی، حامی» است. همچنین گاهی به معنای «پس، بنابراین، در نتیجه» در زبان محاوره یا ساختارهای خاص می‌آید، اما در متون دینی و ادبی بیشتر همان معنای «سرپرست / دوست نزدیک / حامی» را دارد. بسته به سیاق، می‌تواند مفهومی عاطفی، حقوقی یا دینی داشته باشد.