وغابت

💡 ‫قفزت تفيدة من مقعدها وغابت في الداخل بينما تطلع فوزي إلى‬ ‫محمود وهو يبتسم بغموض‪

تفیدا از جایش پرید و در داخل ناپدید شد، در حالی که فوزی با لبخندی مرموز به محمود نگاه می‌کرد.

💡 ‬بعد قليل وقفت تفيدة في منتصف الردهة‬ ‫وصاحت بنبرة شقية‪:‬‬ ‫قفزت تفيدة من مقعدها وغابت في الداخل بينما تطلع فوزي إلى‬ ‫محمود وهو يبتسم بغموض‪

کمی بعد، تفیدا وسط راهرو ایستاد و با شیطنت صدا زد: تفیدا از جایش پرید و در داخل ناپدید شد، در حالی که فوزی با لبخندی مرموز به محمود نگاه می‌کرد.

💡 ‬وغابت النهار كله وعادت‬ ‫ويدها حمملة بالطعام ألمرية التي ادعت النوم حتى ال تكلم أحدا منهن‪

او تمام روز رفته بود و با دستی پر از غذا برگشت، همان زنی که وانمود کرده بود خواب است تا با هیچ‌کدام از آنها صحبت نکند.

💡 ‬وغابت يف‬ ‫نوم عميق مل تفق منه إال عىل حلمها الذي يتكرر كل ليلة‪

او به خواب عمیقی فرو رفت، و هر شب فقط با دیدن خواب‌های تکراری‌اش از آن بیدار می‌شد.

💡 ابتسمتْ للحظةٍ، وغابت ملامحُ الحزنِ عن وجهِها أمامَ الأطفال.

او لحظه‌ای لبخند زد و نشانه‌های غم از چهره‌اش در مقابل بچه‌ها ناپدید شد.

💡 مع مرورِ الوقتِ، وغابت الضوضاءُ شيئًا فشيئًا عن الحيِّ الهادئ.

با گذشت زمان، سر و صدا به تدریج از محله آرام ناپدید شد.

💡 اشتدَّ المطرُ في المساء، وغابت الجبالُ خلفَ سحابةٍ رماديةٍ كثيفة.

باران عصر شدت گرفت و کوه‌ها پشت ابر خاکستری غلیظی ناپدید شدند.