وَخَفَضَ

🌐 و او پایین آورد

این فعل به معنای پایین آوردن، فرود آوردن، کاهش دادن، و نرم کردن است. مثلاً «خفض الصوت» یعنی «صدا را پایین آورد» و «خفض الجناح» در معنای مجازی یعنی تواضع و فروتنی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و کاهش

📌 و پایین‌تر

📌 و کاهش یافته

📌 و برش دهید

📌 و پایین آوردن

جمله سازی با وَخَفَضَ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قررتِ الحكومةُ أن وخفض الضرائبَ على بعضِ السلعِ الأساسيةِ لدعمِ الأسرِ محدودةِ الدخل.

دولت تصمیم گرفت برای حمایت از خانواده‌های کم‌درآمد، مالیات برخی کالاهای اساسی را کاهش دهد.

💡 أدت منافسة الشركات إلى تحسين الجودة وخفض الأسعار لصالح المستهلكين.

رقابت بین شرکت‌ها منجر به بهبود کیفیت و کاهش قیمت‌ها به نفع مصرف‌کنندگان شده است.

💡 ابتسمت المعلمة له، فخجل وخفض نظره إلى الأرض.

معلم به او لبخند زد، بنابراین او خجالت کشید و نگاهش را به زمین دوخت.

💡 أدخلت الشركة تقنية جديدة في خطوط الإنتاج لزيادة الكفاءة وخفض الهدر.

این شرکت فناوری جدیدی را در خطوط تولید خود معرفی کرد تا بهره‌وری را افزایش و ضایعات را کاهش دهد.

کلمات مرتبط