وحدها

💡 وٱلتفت الرجل إلى النصيحة بعد أن أدرك أن التجربة وحدها لا تكفي أحيانًا.

آن مرد پس از اینکه متوجه شد تجربه به تنهایی گاهی اوقات کافی نیست، به این توصیه توجه کرد.

💡 جلستِ الأمُّ وحدها بعدَ نومِ الأطفالِ تستمتعُ بهدوءِ المساء.

مادر بعد از اینکه بچه‌ها خوابیدند، تنها نشست و از سکوت عصر لذت برد.

💡 شعرتُ بأن اناملي توجّهُ القلمَ وحدها عندما كتبتُ الرسالةَ الأخيرة.

وقتی آخرین نامه را نوشتم، احساس کردم انگشتانم خودشان خودکار را هدایت می‌کنند.

💡 ‬وحدها األنياب لها‬ ‫كانوا عندما كان للكلمة معنى‪

وقتی کلمه معنی داشت، فقط دندان‌های نیش معنی داشتند

💡 ظهرَ حزنُها من الخسارةِ حين جلستْ وحدها قربَ النافذةِ طويلاً.

غم و اندوه او از این فقدان زمانی آشکار شد که مدت زیادی تنها کنار پنجره نشست.

💡 تركتُ الحقيبةَ وحدها في المكتبِ حتى أعودَ إليها بعدَ قليل.

کیف را همان‌جا در دفتر گذاشتم تا کمی بعد که به سراغش بروم.

💡 لک اقول ان النيةَ الطيبةَ وحدها لا تكفي، بل يجبُ أن يرافقها عملٌ جادٌّ ومتابعة.

من به شما می‌گویم که نیت خیر به تنهایی کافی نیست، بلکه باید با کار و پیگیری جدی همراه باشد.

💡 في الكتابةِ السليمةِ يُفضَّلُ استعمالُ رغم وحدها أو معَ تركيبٍ صحيحٍ بعدَها.

در نوشتار صحیح، ترجیحاً از «علیرغم» به تنهایی یا با ساختار صحیح بعد از آن استفاده شود.

💡 ورکبت الفتاةُ الحافلةَ وحدها بعدَ أن ودَّعتْ صديقاتِها عندَ الباب.

دختر بعد از اینکه دم در با دوستانش خداحافظی کرد، به تنهایی سوار اتوبوس شد.

💡 سافرتِ السيدةُ وحدها إلى العاصمةِ لإنهاءِ بعضِ الإجراءاتِ الرسمية.

آن خانم به تنهایی به پایتخت سفر کرد تا برخی از مراحل رسمی را انجام دهد.

💡 من الصعبِ تكوينُ جملٍ طبيعيةٍ من ور وحدها في العربيةِ الفصيحة.

ساختن جملات طبیعی از حرف «جنگ» به تنهایی در عربی کلاسیک دشوار است.