وتعالی

🌐 و او والاترین است

یعنی «و برتر است» یا «و بلندمرتبه است». این واژه از تعالى می‌آید و برای بیان علوّ، عظمت و والایی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و بیا

جمله سازی با وتعالی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وتعالی سبحانهُ فوقَ إدراكِ العقولِ المحدودةِ.

و او، والامقام، برتر از آن است که ذهن‌های محدود بتوانند او را درک کنند.

💡 وتعالی معَنا في هذه الرحلةِ القصيرةِ يومَ الجمعةِ.

جمعه با ما به این سفر کوتاه بیایید.

💡 وتعالی نرى النتيجةَ بأنفسِنا بدلَ كثرةِ الكلامِ.

بیایید به جای حرف زدن زیاد، خودمان نتیجه را ببینیم.

💡 وتعالی سبحانهُ وتعالى عن كلِّ ما لا يليقُ بهِ.

و خداوند متعال از هر چیزی که شایسته او نباشد، منزه است.

💡 وتعالی سبحانهُ ربُّنا، فهو الكريمُ الرحيمُ بعبادِه.

منزه است او، پروردگار ما، زیرا او بخشنده و مهربان نسبت به بندگانش است.

💡 وتعالی سبحانهُ خالقُ السمواتِ والأرضِ بلا شريكٍ.

خداوند متعال، سبحانه و تعالی، خالق آسمان‌ها و زمین است و شریکی ندارد.

💡 وتعالی سبحانهُ ربُّنا على كلِّ وصفٍ ناقصٍ.

منزه است او، پروردگار ما، از هر توصیف ناقصی.

💡 وتعالی إلى المجلسِ حينَ ينتهي الاجتماعُ الرسميُّ.

وقتی جلسه رسمی تمام شد، به شورا بیایید.

💡 وتعالی سبحانهُ ربُّنا عن الظلمِ والعبثِ.

خداوند متعال از ظلم و ستم و جهالت منزه و برتر است.

کلمات مرتبط