والعجوز
🌐 پیرزن
«العجوز» به معنی پیرزن یا فرد بسیار سالخورده است و گاهی بهطور کلی برای زن یا مرد مسن نیز به کار میرود، هرچند کاربرد اصلی آن بیشتر برای زن سالخورده است. این واژه نشاندهنده سن بالا و ضعف یا فرسودگی جسمانی در پیری است. در فارسی، معادل آن «پیرزن» یا «فرتوت» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و پیرمرد
جمله سازی با والعجوز
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 احترم الناس والعجوز لأنها كانت معروفة بالحكمة وكثرة الخبرة.
مردم به پیرزن احترام میگذاشتند، زیرا او به خاطر خرد و تجربه فراوانش شناخته شده بود.
💡 فلم يكن هناك ذكور آنذاك سوى "جيفرسون" و "باد" والعجوز "ماغنتي".
در آن زمان، هیچ نری به جز جفرسون، باد و مگنتی پیر وجود نداشت.
💡 ساعد الشاب والعجوز على عبور الطريق بأمان في ساعة الازدحام.
به مرد جوان و پیرمرد کمک کنید تا در ساعات شلوغی با خیال راحت از خیابان عبور کنند.
💡 جلست والعجوز قرب النافذة تراقب المطر وتتذكر أيام الشباب.
او با پیرزن نزدیک پنجره نشسته بود، باران را تماشا میکرد و خاطرات جوانیاش را مرور میکرد.