وٱذکروا
🌐 و به یاد داشته باش
این هم امر جمع مذکر / جمع عمومی از ریشه «ذ ک ر» است و معنای آن «یاد کنید»، «به یاد آورید» یا «یادآوری کنید» میباشد. در فارسی معمولاً «و یاد کنید» یا «و به یاد آورید» ترجمه میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و به یاد داشته باش
جمله سازی با وٱذکروا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عندما تختلفون، وٱذکروا أن الكلمة الطيبة قد تصلح ما أفسدته الخصومة.
وقتی اختلاف نظر دارید، به یاد داشته باشید که یک کلمه محبتآمیز میتواند آنچه را که اختلاف ایجاد کرده است، ترمیم کند.
💡 في مجالس الخير، وٱذکروا فضائل الصدق والأمانة لتكون قدوة حسنة.
در مجالس خیر، از فضایل راستگویی و امانتداری یاد کنید تا الگوی خوبی باشید.
💡 أيها الشباب، وٱذکروا أن النجاح لا يأتي إلا بالجد والعمل المتواصل.
جوانان، به یاد داشته باشید که موفقیت تنها از طریق سخت کوشی و تلاش مستمر حاصل میشود.