هذا ما

💡 نعم نعم، هذا ما اتفقنا عليه في الاجتماع السابق مع بقية الأعضاء.

بله، بله، این چیزی است که ما در جلسه قبلی با بقیه اعضا روی آن توافق کردیم.

💡 ‬ثم أمرتهم بتغطية رأسه بقماش عندما نأخذه‬ ‫وكان هذا ما حصل‪.

بعد دستور دادم وقتی او را بردیم سرش را با پارچه ای بپوشانند و همین هم شد.

💡 إيوة، هذا ما كنتُ أقصده تمامًا منذ البداية.

بله، دقیقاً منظور من از اول همین بود.

💡 في الحوار الصحفي، علّق الضيف: اقل هذا ما يهمّنا اليوم، أما التفاصيل فتأتي لاحقًا.

در مصاحبه مطبوعاتی، مهمان اظهار داشت: این چیزی است که امروز به ما مربوط می‌شود، جزئیات بعداً ارائه خواهد شد.

💡 قد هذا ما حدث في الاجتماع الأخير أثار الكثير من الأسئلة.

آنچه در آخرین جلسه اتفاق افتاد، سوالات زیادی را مطرح کرد.

💡 بعد النقاش الطويل، اتفقنا أن هذا ما نحتاجه الآن فعلًا.

بعد از یک بحث طولانی، به این نتیجه رسیدیم که این دقیقاً همان چیزی است که الان به آن نیاز داریم.

💡 قال المدرس: هذا ما يميز الطالب المجتهد عن غيره.

استاد گفت: این همان چیزی است که دانش آموز کوشا را از دیگران متمایز می کند.

💡 ‬سقطتُ في‬ ‫تماما ً هذا ما حدث عندما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت أقوى من إرادتي‬ ‫بك وحررت مشاعري‪

من کاملاً در آن غرق شدم. این اتفاقی بود که افتاد وقتی تو از اراده من قوی‌تر شدی و احساساتم را آزاد کردی.

💡 ‬هذا ما رأته عيناي حينهوا‪ ,‬بول وقود‬ ‫شووعرت باألسووى عليهووا حينهووا‪.

این چیزی بود که چشمان من در آن زمان دید، و در آن زمان بدترین احساس را نسبت به او داشتم.

💡 ‫هذا ما جنيناه بعد كل تلك السنوات التي عشناها.

این چیزی است که ما بعد از این همه سال زندگی به دست آورده‌ایم.

💡 ‬و هذا ما يجعلني أشك في أنك تخفين شيئا‬ ‫مهما عني‪

این باعث میشه شک کنم که داری یه چیز مهم رو ازم پنهان میکنی.

💡 ‬حتى ظن الجمي ب ن هذا ما هنو إَّل ضنرب منن‬ ‫الجنون أصيبت به حتى شفاها هللا على يديه‪

همه گمان می‌کردند که این چیزی جز نوعی جنون نیست که او به آن مبتلا شده است، تا اینکه خداوند او را به وسیله‌ی او شفا داد.

💡 ‬هذا ما أسميه الحياة األبدية حسب‬ ‫إنجيلي الماورائي الخاص‪

این چیزی است که من، طبق انجیل متافیزیکی خودم، آن را حیات جاودان می‌نامم.