هذا کل ما
🌐 همین و بس.
این ترکیب بهطور کلی یعنی «همهٔ آنچه...» یا «تمام چیزی که...» و آغاز یک جملهٔ وابسته است. ما در اینجا معمولاً اسم موصول یا مصدرية است و جمله را ادامه میدهد. پس مفهوم کلیاش «هر آنچه که...» یا «تمامِ چیزی که...» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 همین کافیه من
📌 همین تو هستی
📌 این تمام چیزی است که من هستم
📌 همه اش من هستم
📌 این چیزی است که
📌 که همه شما
جمله سازی با هذا کل ما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 هذا كل ما في الأمرِ، ولا داعيَ للقلقِ أو التوترِ الزائدِ.
همین کافی است، نیازی به نگرانی یا استرس بیش از حد نیست.
💡 هذا كل ما أحتاجُ إليه الآن حتى أبدأَ العملَ دونَ أيِّ تأخيرٍ إضافيٍّ.
این تمام چیزی است که الان نیاز دارم تا بدون هیچ تأخیر دیگری کارم را شروع کنم.
💡 هذا كل ما استطعتُ جمعَهُ من المعلوماتِ قبلَ كتابةِ التقريرِ النهائيِّ.
این تمام اطلاعاتی بود که توانستم قبل از نوشتن گزارش نهایی جمعآوری کنم.