هذا اهل

🌐 این خانواده است

یعنی «این اهلِ…» یا «این سزاوار / شایسته است» بسته به بافت. واژه أهل هم به معنی خانواده، مردم، یا شایسته بودن می‌آید. پس این عبارت بدون ادامه، کامل نیست؛ اما می‌تواند به معنی «این اهلِ… است» یا «این سزاوارِ… است» باشد.

جمله سازی با هذا اهل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذا أهلٌ للعلم والعمل، ولذلك يحترمه الجميع.

این شخص شایسته دانش و کار است و به همین دلیل همه به او احترام می گذارند.

💡 هذا أهلٌ للمسؤولية ولا يتهرب من واجباته أبدًا.

این فرد مسئولیت‌پذیر است و هرگز از وظایف خود شانه خالی نمی‌کند.

💡 هذا أهلٌ للثقة، وقد أثبت نفسه في كل موقف.

این فرد قابل اعتماد است و در هر موقعیتی خود را ثابت کرده است.

کلمات مرتبط