هاتفي

💡 ‫و مل أفق من سكريت ِ‬ ‫بك إال على اهتزاز هاتفي جبييب

و من از راز خودم بیدار شدم، فقط با لرزش گوشیم، عشق من.

💡 ‫أدرتُ شاشة هاتفي نحو َكارمن وقلت لها‪ :‬انظري‪.

صفحه گوشیم رو به سمت کارمن گرفتم و بهش گفتم: ببین.

💡 كانت الزيارة مسبوقة باتصال هاتفي رسمي من الوزارة.

پیش از این بازدید، یک تماس تلفنی رسمی از سوی وزارتخانه انجام شد.

💡 بعد أن سمعتُ الخبر الجيد، فتحت هاتفي بسرعة لأخبر صديقي بما حدث.

بعد از شنیدن خبر خوب، سریع گوشی‌ام را باز کردم تا به دوستم بگویم چه اتفاقی افتاده است.

💡 فاتکسفت الصورةُ في هاتفي بعد أن تعرّض الجهازُ لاهتزازٍ قويّ أثناء السقوط.

تصویر روی گوشی من بعد از اینکه دستگاه در حین سقوط در معرض لرزش شدید قرار گرفت، تار شد.

💡 ‫وأخذنا هذه الصورة الجميلة وأطفأت هاتفي وخبّأته‪.

ما این عکس زیبا را گرفتیم، و من گوشی‌ام را خاموش کردم و آن را پنهان کردم.

💡 نسيتُ هاتفي في المنزل، لذلك لم أستطع الرد على الرسائل.

گوشیم رو خونه جا گذاشتم، برای همین نتونستم به پیام‌ها جواب بدم.

💡 ترن ّ هاتفي كلَّ صباحٍ عندَ الساعةِ السابعةِ بسببِ المنبّهِ المزعج.

تلفن من هر روز صبح ساعت هفت به خاطر زنگ ساعت مزاحم زنگ می‌خورد.

💡 إذا سمحت الإدارة، سأستخدم هاتفي كي اصور الاجتماع لأحفظ بعض التفاصيل.

اگر مسئولین اجازه بدهند، با گوشی‌ام از جلسه فیلم می‌گیرم تا جزئیات را ثبت کنم.

💡 كُنتُ فقد نسيتُ هاتفي في السيارةِ ولم أستطعْ الردَّ على الاتصالات.

گوشیم رو تو ماشین جا گذاشته بودم و نتونستم به تماس‌هام جواب بدم.

💡 احتفظتُ عکسها في هاتفي لأنّها تذكّرني بأيام الجامعة الجميلة.

من یک کپی از آن را در گوشی‌ام نگه داشته‌ام چون مرا به یاد دوران زیبای دانشگاهم می‌اندازد.

💡 ‫بل كنت أخفض صوت هاتفي باكورة كل صباح حتى أكون حضارياً فال ضجيج وال َجلَبة‪.

در واقع، من هر روز صبح زود صدای گوشی‌ام را کم می‌کردم تا متمدن باشم و از سر و صدا و هیاهو دوری کنم.

💡 يحتاج هاتفي إلى شحنٍ سريع قبل أن أخرج من المكتب.

قبل از اینکه دفتر را ترک کنم، تلفن من به شارژ سریع نیاز دارد.