نَكَّفَرَ

«نَكَّفَرَ» شکل بسیار نادر و غیرمعیار است و به احتمال زیاد با «كَفَرَ» یا مشتقات ریشهٔ «ك-ف-ر» مرتبط دانسته می‌شود، اما به‌صورت دقیق و رایج در عربی کلاسیک شناخته‌شده نیست. اگر به‌صورت ریشه‌ای و معنایی بررسی شود، ممکن است به «پوشاندن»، «ناسپاسی کردن» یا «کافر شدن / انکار ورزیدن» نزدیک باشد، ولی این صورتِ واژه در منابع معتبر نیازمند دقت بیشتر است. بنابراین بهتر است آن را واژه‌ای نادر یا احتمالاً تحریف‌شده بدانیم.