نديا

💡 اعتبرت المحكمة الشكوى المقدمة من أسرة نديا باوتيستا مقبولة شكلا.

دادگاه شکایت خانواده نادیا باتیستا را رسماً قابل قبول دانست.

💡 كان الطقسُ نديا في ذلكَ اليومِ، فاستغلّتِ العائلةُ الفرصةَ لقضاءِ وقتٍ ممتعٍ في الحديقة.

آن روز هوا شبنم‌زده بود، بنابراین خانواده از فرصت استفاده کردند و لحظات خوشی را در باغ گذراندند.

💡 ٢-١١ ويدعي المحامي أن السلطات الكولومبية أظهرت اهمالا جسيما في معاملة قضية نديا باوتيستا.

۲-۱۱ این وکیل مدعی است که مقامات کلمبیایی در رسیدگی به پرونده نادیا بائوتیستا سهل‌انگاری فاحشی از خود نشان داده‌اند.

💡 ٢-٩ وقدم والد نديا باوتيستا طلبا باتخاذ الإجراءات التأديبية ضد المسؤولين عن اختفاء ابنته.

۲-۹ پدر نادیا باتیستا درخواستی برای اقدامات انضباطی علیه مسئولان ناپدید شدن دخترش ارائه کرد.

💡 وأشير هنا إلى حالات اختفاء قسري أخرى لنشطاء حركة م - ١٩ قبل القبض على نديا باوتيستا وبعده.

من در اینجا به موارد دیگر ناپدید شدن اجباری فعالان جنبش M-19 قبل و بعد از دستگیری نادیا باتیستا اشاره می‌کنم.

💡 خرجنا مساءً والهواءُ نديا يلامسُ الوجوهَ بلطفٍ بعدَ حرارةِ الظهيرة.

عصر بیرون رفتیم و هوا شبنم‌آلود بود و بعد از گرمای ظهر، به آرامی صورت‌هایمان را لمس می‌کرد.