نتي

🌐 نتی

این صورتِ نوشتاری در عربی فصیح رایج نیست و احتمالاً مقصود نتج، نتيّة یا شکل محلی / غلط‌نویسیِ واژه‌ای دیگر است. اگر منظور از آن «نتیجه» یا «حاصل» باشد، به چیزی اشاره می‌کند که از یک کار، فرایند یا استدلال به دست می‌آید. در فارسی معمولاً چنین واژه‌ای را به‌عنوان شکل استاندارد به کار نمی‌بریم و باید بر اساس متن، معنی دقیق را حدس زد.

صفت (adjective)

📌 نِهَم

جمله سازی با نتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا يمكننا الاعتماد على التخمين عندما نتي في مشروع حساس كهذا.

وقتی در یک پروژه حساس مانند این هستیم، نمی‌توانیم به حدس و گمان تکیه کنیم.

💡 ‬ويم كــن ل هــذا الف عــل الكالمــي ـ ـ ع لــى م ســتوى أع لــى ـ ـ أن ي كــون بــدور ه‬ ‫ش ــرطا أو نتي ج ــة ألف ع ــال كالم ي ــة أ خ ــرى ‪.

این کنش گفتاری، در سطحی بالاتر، به نوبه خود می‌تواند شرط یا نتیجه کنش‌های گفتاری دیگر باشد.

💡 وصلوا إلى مستويات نتي من التعاون خلال الحدث المجتمعي التحدي.

آنها در طول رویداد چالش اجتماعی به سطوح جدیدی از همکاری دست یافتند.

💡 هذه التجربة قد نتي إلى نتائج غير متوقعة إذا لم نتحقق من التفاصيل جيدًا.

اگر جزئیات را به دقت بررسی نکنیم، این آزمایش ممکن است به نتایج غیرمنتظره‌ای منجر شود.

💡 سكبت حبًا نتي في حديقتها، مما جعلها واحة جميلة.

او عشق خود را در باغش ریخت و آن را به واحه‌ای زیبا تبدیل کرد.

💡 سيؤدي هذا القرار، في بعض الحالات، إلى نتي مختلفة عمّا خطط له الفريق.

در برخی موارد، این تصمیم منجر به نتیجه‌ای متفاوت از آنچه تیم برنامه‌ریزی کرده بود، خواهد شد.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران