نبدل
🌐 تبادل میکنیم.
این واژه از ریشه «بدل» میآید و به معنای «ما عوض میکنیم»، «تغییر میدهیم» یا «جایگزین میکنیم» است. در عربی، این فعل برای تبدیل یک چیز به چیز دیگر یا ایجاد تغییر به کار میرود. در فارسی معادلهای «تبدیل میکنیم» یا «دگرگون میسازیم» مناسباند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 سوئیچ
📌 تغییر
📌 تعویض کردن
📌 پوشیدیم
جمله سازی با نبدل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لأني عرفت أنك ستجعلنا نبدل إلى صفّ آخر
چون میدانستم مجبورمان میکنی به کلاس دیگری برویم.
💡 اننا سوف نبدل أذواق وعادات كل الشعب.
ما ذائقهها و عادات کل ملت را تغییر خواهیم داد.
💡 عندما نبدل المدخلات، تعكس الدالة اللا متماثلة تغيرًا في الإشارة.
وقتی ورودیها را تغییر میدهیم، تابع نامتقارن تغییر در سیگنال را منعکس میکند.
💡 كما أننا لا نبدل الصلصات بطعام.
ما همچنین سس ها را جایگزین غذا نمی کنیم.
💡 في بعض الأحيان نبدل خطتنا إذا ظهرت ظروفٌ جديدةٌ لا يمكن تجاهلها.
گاهی اوقات اگر شرایط جدیدی پیش بیاید که نتوان از آن چشمپوشی کرد، برنامهمان را تغییر میدهیم.