ملكين

🌐 دو پادشاه

«ملكين» در عربی می‌تواند صورتِ تثنیه‌ی «ملك» باشد، یعنی «دو پادشاه» یا «دو فرشته» بسته به کاربرد. در متن‌های دینی و ادبی، گاهی برای اشاره به دو موجود / دو فرمانروا به کار می‌رود و معنی دقیق آن از سیاق جمله فهمیده می‌شود. در فارسی نیز معمولاً به معنای «دو ملک» یا «دو پادشاه» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دو پادشاه

جمله سازی با ملكين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 استقبلت المدينة ملكين بحفاوة، ورفعت الأعلام على طول الشارع الرئيسي.

شهر به گرمی از دو پادشاه استقبال کرد و پرچم‌ها در امتداد خیابان اصلی برافراشته شدند.

💡 شاهد الناس ملكين يجلسان في الصف الأول أثناء افتتاح المعرض الدولي السنوي.

مردم در مراسم افتتاحیه نمایشگاه بین‌المللی سالانه، دو پادشاه را دیدند که در ردیف جلو نشسته بودند.

💡 يقولون إن هناك ملكين في بلد واحد.

می‌گویند در یک کشور دو پادشاه وجود دارد.

💡 كيف يمكن تواجد ملكين في آن واحد؟

چطور ممکنه دو تا فرشته همزمان وجود داشته باشن؟

💡 مصير ملكين وآلاف الأرواح متوقفة على أفعالنا في الساعات القليلة القادمة.

سرنوشت دو پادشاه و هزاران جان به اقدامات ما در چند ساعت آینده بستگی دارد.

💡 زارنا ملكين من البلد المجاور في احتفال رسمي كبير حضره كثير من الدبلوماسيين.

دو پادشاه از کشور همسایه در یک مراسم رسمی بزرگ با حضور بسیاری از دیپلمات‌ها به دیدار ما آمدند.

کلمات مرتبط